Butsimi
Butsimi, qui signifie sinistre, étrange en japonais, est un travail photographique qui se base sur des contes et légendes de ce pays. Des extraits de ces contes, choisis pour l’atmosphère qu’ils transmettent, sont traduits en photographie. Le tout crée une ambiance ambigüe à travers le projet qui permet au spectateur de se plonger dans un nouvel univers fantastique, aux notes ethniques variées.
«Un pressentiment terrible
la saisit. Elle entre et ne voit plus
ses petits... Sur les nattes,
des taches de sang.»
Les huit chevreaux
«A l’instant, le ciel et la terre
reviennent à la vie, la lumière
les inonde de ses flots bienfaisants. »
Le monstre Yatama
«Au même instant,
ô prodige ! La nature
se transforme.»
Les fraises de décembre
«Il s’avance solennel,
tenant sa pipe de la main droite,
comme un ancien samuraï
tenait levée son épée.»
Le vase de Kompéito
«Otohimé, la déesse de l’océan.
Elle est extraordinairement belle,
plus belle que l’aurore à son lever.»
Ourashima Taro et la déesse de l’océan